Una pareja de Nueva York esta de vacaciones en Florida. Un día alquilan un barco para salir de pesca por la bahía. A lo lejos ven algo que se agita sobre las olas y, a medida que se va acercando, descubren que es un perrito con aspecto patético, aferrado a un trozo de madera a la deriva. La pobre criatura esta temblando y, evidentemente, muerta de miedo. Gime y chilla lastimeramente mientras lo pescan y lo sube al bote.
La pareja se lleva al perrito a casa, lo alimentan y ponen un anuncio en el periódico local: "Encontrado perro pequeño, marrón oscuro con cola larga. Sin collar." Pero nadie responde al anuncio y cuando regresan a Nueva York se lo llevan consigo.
Dos días después, cuando llegan a casa del trabajo, se encuentran con que la nueva mascota se ha peleado con el gato, le ha mordido y le ha dejado la piel en muy mal estado (en algunas versiones lo ha matado y se lo ha comido parcialmente). Se llevan a los dos animales (o solo al superviviente) al veterinario, que observa detenidamente a la nueva mascota y les pregunta:
-Han oído ladrar a este perro alguna vez?
-No -reconocen, nunca ladra; solo suelta una especie de chillido.
-Eso es -explica el veterinario- porque no es un perro. Es una rata de Haiti!
(En otras versiones el veterinario mata a la mascota inmediatamente y luego explica lo que era en realidad.)
-Esta pequeña parábola, con sus evidentes referencias a los refugiados ilegales que llegan de Haiti a la costa de Florida, empezó a circular a principios de la década de 1990-